| English Standard Version (ESV) |
New International Version (NIV) |
|
29 And immediately heleft the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
|
29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
|
|
30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.
|
30 Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.
|
|
31 And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.
|
31 So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.
|
|
32 That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.
|
32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.
|
|
33 And the whole city was gathered together at the door.
|
33 The whole town gathered at the door,
|
|
34 And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him.
|
34 and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.
|
| The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
