Parallel Bible results for "mark 3:25-35"

Mark 3:25-35

RSV

NIV

25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
25 If a house is divided against itself, that house cannot stand.
26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.
27 But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder his house.
27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.
28 "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" --
29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”
30 for they had said, "He has an unclean spirit."
30 He said this because they were saying, “He has an impure spirit.”
31 And his mother and his brothers came; and standing outside they sent to him and called him.
31 Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.
32 And a crowd was sitting about him; and they said to him, "Your mother and your brothers are outside, asking for you."
32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.”
33 And he replied, "Who are my mother and my brothers?"
33 “Who are my mother and my brothers?” he asked.
34 And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers!
34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers!
35 Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother."
35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.