Mark 8:7-17 KJV/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
King James Version (KJV) New International Version (NIV)
7 And they had a few small fishes: and he blessed , and commanded to set them also before them. 7 They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.
8 So they did eat , and were filled : and they took up of the broken meat that was left seven baskets. 8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away . 9 About four thousand men were present. And having sent them away,
10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. 10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.
11 And the Pharisees came forth , and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. 11 The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven.
12 And he sighed deeply in his spirit, and saith , Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. 12 He sighed deeply and said, "Why does this generation ask for a miraculous sign? I tell you the truth, no sign will be given to it."
13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. 13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. 14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
15 And he charged them, saying , Take heed , beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. 15 "Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
16 And they reasoned among themselves, saying , It is because we have no bread. 16 They discussed this with one another and said, "It is because we have no bread."
17 And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye , because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand ? have ye your heart yet hardened ? 17 Aware of their discussion, Jesus asked them: "Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?