Parallel Bible results for "mateo 15:6-9"

Mateo 15:6-9

RVR

NIV

6 No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
8 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.
8 “ ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
9 Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.
9 They worship me in vain; their teachings are merely human rules.’”
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.