Parallel Bible results for "mateo 8:5-8"

Mateo 8:5-8

RVR

NIV

5 Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.
6 Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”
7 Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré.
7 Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”
8 Y respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.