New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
14 When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,
14
When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
15 "Lord , have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill ; for he often falls into the fire and often into the water.
15
“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
16 "I brought him to Your disciples, and they could not cure him."
16
I brought him to your disciples, but they could not heal him.”
17 And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."
17
“You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.”
18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once .
18
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
19 Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"
19
Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
20
He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
21 ["But this kind does not go out except by prayer and fasting."]
22 And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;
22
When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
23 and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.
23
They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.