| New American Standard (NAS) |
New International Version (NIV) |
|
1 Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.
|
1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
|
|
2 And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.
|
2 There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.
|
|
3 And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
|
3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
|
|
4 The guards shook for fear of him and became like dead men.
|
4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
|
|
5 The angel said to the women, "Do not be afraid ; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
|
5 The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
|
|
6 "He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.
|
6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
|
|
7 "Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead ; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
|
7 Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you."
|
| New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
