Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
22 Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.
22
Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.
23 And when Jesus came to the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult,
23
When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,
24 he said, "Depart; for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.
24
he said, “Go away. The girl is not dead but asleep.” But they laughed at him.
25 But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.
25
After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
26 And the report of this went through all that district.
26
News of this spread through all that region.
27 And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
27
As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”
28 When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
28
When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, “Do you believe that I am able to do this?”“Yes, Lord,” they replied.
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
29
Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”;
30 And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it."
30
and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.”
31 But they went away and spread his fame through all that district.
31
But they went out and spread the news about him all over that region.
32 As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him.
32
While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.