Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
14 Shepherd Your people with Your staff, the flock that is Your possession. They live alone in a scrubland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.
14
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands.Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.
15 I will show them wondrous deeds as in the days of your exodus from the land of Egypt.
15
“As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders.”
16 Nations will see and be ashamed of all their power. They will put [their] hands over [their] mouths, and their ears will become deaf.
16
Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will put their hands over their mouths and their ears will become deaf.
17 They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble before the Lord our God; they will stand in awe of You.
17
They will lick dust like a snake, like creatures that crawl on the ground. They will come trembling out of their dens; they will turn in fear to the LORD our God and will be afraid of you.
18 Who is a God like You, removing iniquity and passing over rebellion for the remnant of His inheritance? He does not hold on to His anger forever, because He delights in faithful love.
18
Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.
19 He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.
19
You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
20 You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago.
20
You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.