Nehemiah 10:1-29 KJV/NIV - Online Parallel Bible

King James Version (KJV) New International Version (NIV)
1 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, 1 Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,
2 Seraiah, Azariah, Jeremiah, 2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3 Pashur, Amariah, Malchijah, 3 Pashhur, Amariah, Malkijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluch, 4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
5 Harim, Meremoth, Obadiah, 5 Harim, Meremoth, Obadiah,
6 Daniel, Ginnethon, Baruch, 6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin, 7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests. 8 Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
9 And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; 9 The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
10 And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 10 and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Micha, Rehob, Hashabiah, 11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodijah, Bani, Beninu. 13 Hodiah, Bani and Beninu.
14 The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, 14 The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai, 15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin, 16 Adonijah, Bigvai, Adin,
17 Ater, Hizkijah, Azzur, 17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodijah, Hashum, Bezai, 18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai, 19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir, 20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 Meshezabeel, Zadok, Jaddua, 21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah, Hashub, 23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 Hallohesh, Pileha, Shobek, 24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 And Ahijah, Hanan, Anan, 26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim, Baanah. 27 Malluch, Harim and Baanah.
28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers , the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge , and having understanding ; 28 "The rest of the people--priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand--
29 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; 29 all these now join their brothers the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.