| New Living Translation (NLT) |
New International Version (NIV) |
|
22 Then the LORD said to Moses,
|
22 The LORD said to Moses,
|
|
23 "Instruct Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing:
|
23 "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
|
|
24 'May the LORD bless you and protect you.
|
24 " ' "The LORD bless you and keep you;
|
|
25 May the LORD smile on you and be gracious to you.
|
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
|
|
26 May the LORD show you his favor and give you his peace.'
|
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
|
|
27 This is how Aaron and his sons will designate the Israelites as my people, and I myself will bless them."
|
27 "So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
|
| Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright 1996. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. All rights reserved. (New Living Translation - The Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
