| Common English Bible (CEB) |
New International Version (NIV) |
|
7 Two wagons and four oxen he gave to the Gershonites for their duty.
|
7 He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,
|
|
8 Four wagons and eight oxen he gave to the Merarites for their duty under the supervision of Ithamar, Aaron the priest's son.
|
8 and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
|
|
9 But to the Kohathites he gave nothing because their duty concerned the holy things that had to be carried on the shoulders.
|
9 But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.
|
|
10 The chiefs made their presentations for the dedication of the altar on the day it was anointed. The chiefs presented their offerings before the altar.
|
10 When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.
|
|
11 The LORD said to Moses: One chief per day will present their offering for the dedication of the altar.
|
11 For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
|
|
12 The one presenting his offering on the first day was Nahshon, Amminadab's son, from the tribe of Judah.
|
12 The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
|
|
13 His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels according to the sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
|
13 His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
|
|
14 one gold bowl weighing ten shekels full of incense;
|
14 one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
|
|
15 one bull from the herd, one ram, and one year-old male lamb for an entirely burned offering;
|
15 one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
|
|
16 one male goat for a purification offering;
|
16 one male goat for a sin offering;
|
|
17 and for the well-being sacrifice two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon, Amminadab's son.
|
17 and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
|
| Copyright © 2011 Common English Bible (Common English Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
