| Complete Jewish Bible (CJB) |
New International Version (NIV) |
|
1 From: Sha'ul and Timothy, slaves of the Messiah Yeshua To: All God's people united with the Messiah Yeshua and living in Philippi, along with the congregation leaders and shammashim:
|
1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
|
|
2 Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
|
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
3 I thank my God every time I think of you.
|
3 I thank my God every time I remember you.
|
|
4 Whenever I pray for all of you I always pray with joy,
|
4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy
|
|
5 because you have shared in proclaiming the Good News from the very first day until now.
|
5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,
|
|
6 And I am sure of this: that the One who began a good work among you will keep it growing until it is completed on the Day of the Messiah Yeshua.
|
6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
|
| Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission. (The Complete Jewish Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
