Parallel Bible results for "philippians 4:1-7"

Philippians 4:1-7

The Complete Jewish Bible CJB

1 So, my brothers, whom I love and long for, my joy and my crown, my dear friends, keep standing firm in union with the Lord.

2 I beg Evodia and I beg Syntyche to agree with each other in union with the Lord.

3 I also request you, loyal Syzygus, to help these women; for they have worked hard proclaiming the Good News with me, along with Clement and the rest of my fellow-workers whose names are in the Book of Life.

4 Rejoice in union with the Lord always! I will say it again: rejoice!

5 Let everyone see how reasonable and gentle you are. The Lord is near!

6 Don't worry about anything; on the contrary, make your requests known to God by prayer and petition, with thanksgiving.

7 Then God's shalom, passing all understanding, will keep your hearts and minds safe in union with the Messiah Yeshua.

New International Version NIV

1 Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends!

2 I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.

3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.