La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
25 Fuerza y dignidad son su vestidura, y sonríe al futuro.
25
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
26 Abre su boca con sabiduría, y hay enseñanza de bondad en su lengua.
26
She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
27 Ella vigila la marcha de su casa, y no come el pan de la ociosidad.
27
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
28 Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada, también su marido, y la alaba diciendo:
28
Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
29 Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas.
29
“Many women do noble things, but you surpass them all.”
30 Engañosa es la gracia y vana la belleza, pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
30
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
31 Dadle el fruto de sus manos, y que sus obras la alaben en las puertas.
31
Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gate.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.