Parallel Bible results for "proverbs 11:24-31"

Proverbs 11:24-31

Wycliffe WYC

24 Some men part their own things, and be made richer; other men ravish things, that be not theirs, and they be ever in neediness. (Some people share their own things, and grow richer; other people steal things, that be not theirs, and still they always be in need.)

25 A soul that blesseth, shall be made fat; and he that filleth, shall be filled also. (A person who blesseth, or who shareth, shall be made prosperous; and he who filleth, shall also be filled.)

26 He that hideth wheat, shall be cursed among the peoples; but blessing shall come [up]on the head(s) of sellers. (He who hideth corn, shall be cursed by the people; but blessing, or praise, shall come to the sellers.)

27 Well (be) he (who) riseth early, that seeketh good things; but he that is a searcher of evils, shall be oppressed of those. (He who riseth early, to seek out the good, shall find favour; but he who searcheth out evils, shall be oppressed by them.)

28 He that trusteth in his riches, shall fall; but just men shall burgeon as a green leaf (but the righteous shall flourish like the green leaves).

29 He that troubleth his house, shall have (the) winds in possession; and he that is a fool, shall serve a wise man.

30 The fruit of a rightful man is the tree of life; and he that taketh souls, is a wise man. (The fruit of righteousness is the tree of life; and he who winneth souls, is wise.)

31 If a just man receiveth in [the] earth, how much more an unfaithful man, and a sinner. (If the righteous receive recompense here on earth, how much more shall the unfaithful, and the sinners!)

New International Version NIV

24 One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.

25 A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.

26 People curse the one who hoards grain, but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell.

27 Whoever seeks good finds favor, but evil comes to one who searches for it.

28 Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.

29 Whoever brings ruin on their family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.

30 The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who is wise saves lives.

31 If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!