New International Reader's Version NIRV
New International Version NIV
1 A wise child pays attention to what his father teaches him. But anyone who makes fun of others doesn't listen to warnings.
1
A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
2 The good things a man says benefit him. But a liar loves to hurt others.
2
From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.
3 Anyone who guards what he says guards his life. But anyone who speaks without thinking will be destroyed.
3
Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.
4 People who refuse to work want things and get nothing. But the longings of people who work hard are completely satisfied.
4
A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.
5 Those who do right hate what is false. But those who do wrong bring shame and dishonor.
5
The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.
6 Doing right guards those who are honest. But evil destroys those who are sinful.
6
Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Holy Bible, New International Reader's Version® Copyright © 1995, 1996, 1998 by Biblica. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.