Parallel Bible results for "proverbs 26:10-20"

Proverbs 26:10-20

Revised Standard Version RSV

10 Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.

11 Like a dog that returns to his vomit is a fool that repeats his folly.

12 Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

13 The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"

14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

15 The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.

16 The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer discreetly.

17 He who meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.

18 Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,

19 is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

20 For lack of wood the fire goes out; and where there is no whisperer, quarreling ceases.

New International Version NIV

10 Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.

11 As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

12 Do you see a person wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.

13 A sluggard says, “There’s a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!”

14 As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

15 A sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.

16 A sluggard is wiser in his own eyes than seven people who answer discreetly.

17 Like one who grabs a stray dog by the ears is someone who rushes into a quarrel not their own.

18 Like a maniac shooting flaming arrows of death

19 is one who deceives their neighbor and says, “I was only joking!”

20 Without wood a fire goes out; without a gossip a quarrel dies down.