| New Living Translation (NLT) |
New International Version (NIV) |
|
5 Trust in the LORD with all your heart; do not depend on your own understanding.
|
5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
|
|
6 Seek his will in all you do, and he will direct your paths.
|
6 in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
|
|
7 Don't be impressed with your own wisdom. Instead, fear the LORD and turn your back on evil.
|
7 Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
|
|
8 Then you will gain renewed health and vitality.
|
8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.
|
|
9 Honor the LORD with your wealth and with the best part of everything your land produces.
|
9 Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
|
|
10 Then he will fill your barns with grain, and your vats will overflow with the finest wine.
|
10 then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
|
| Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright 1996. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. All rights reserved. (New Living Translation - The Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
