The Message Bible MSG
New International Version NIV
1 Lady Wisdom has built and furnished her home; it's supported by seven hewn timbers.
1
Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.
2 The banquet meal is ready to be served: lamb roasted, wine poured out, table set with silver and flowers.
2
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
3 Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice:
3
She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,
4 "Are you confused about life, don't know what's going on? Come with me, oh come, have dinner with me!
4
“Let all who are simple come to my house!” To those who have no sense she says,
5 I've prepared a wonderful spread - fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines.
5
“Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
6 Leave your impoverished confusion and live! Walk up the street to a life with meaning."
6
Leave your simple ways and you will live; walk in the way of insight.”
7 If you reason with an arrogant cynic, you'll get slapped in the face; confront bad behavior and get a kick in the shins.
7
Whoever corrects a mocker invites insults; whoever rebukes the wicked incurs abuse.
8 So don't waste your time on a scoffer; all you'll get for your pains is abuse. But if you correct those who care about life, that's different - they'll love you for it!
8
Do not rebuke mockers or they will hate you; rebuke the wise and they will love you.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.