| Wycliffe (WYC) |
New International Version (NIV) |
|
1 The song of degrees to David. Lord, mine heart is not enhanced; neither mine eyes be raised. Neither I went in great things; neither in marvels above me. (The song of degrees for David. Lord, my heart is not exalted, or puffed up; nor be my eyes raised up. And I do not concern myself with great things; nor with marvellous things that be so high above me.)
|
1 My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
|
|
2 If I feeled not meekly; but [I] enhanced my soul. As a child weaned on his mother; so yielding be in my soul. (I went forth humbly; and I did not exalt my soul. Like a weaned child upon his mother; so is the yielding in my soul.)
|
2 But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.
|
|
3 Israel, hope in the Lord; from this time now and into the world. (Israel, trust in the Lord; from this time now and forever.)
|
3 O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
|
| Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only. (Wycliffe Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
