New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 Praise the LORD ! Let all that I am praise the LORD .
1
Praise the LORD.Praise the LORD, my soul.
2 I will praise the LORD as long as I live. I will sing praises to my God with my dying breath.
2
I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
3 Don’t put your confidence in powerful people; there is no help for you there.
3
Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.
4 When they breathe their last, they return to the earth, and all their plans die with them.
4
When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
5 But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the LORD their God.
5
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.
6 He made heaven and earth, the sea, and everything in them. He keeps every promise forever.
6
He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— he remains faithful forever.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.