La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
20 cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.
20
They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.
21 Se olvidaron de Dios su Salvador, que había hecho grandes cosas en Egipto,
21
They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
22 maravillas en la tierra de Cam, y cosas asombrosas en el mar Rojo.
22
miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
23 El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no los destruyera.
23
So he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
24 Aborrecieron la tierra deseable, no creyeron en su palabra,
24
Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR.
25
They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
26 Por tanto, les juró abatirlos en el desierto,
26
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,
27 y esparcir su simiente entre las naciones, y dispersarlos por las tierras.
27
make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.