Parallel Bible results for "song-of-solomon 8:8-12"

Song of Solomon 8:8-12

New Living Translation NLT

8 We have a little sister too young to have breasts. What will we do for our sister if someone asks to marry her?

9 If she is a virgin, like a wall, we will protect her with a silver tower. But if she is promiscuous, like a swinging door, we will block her door with a cedar bar.

10 I was a virgin, like a wall; now my breasts are like towers. When my lover looks at me, he is delighted with what he sees.

11 Solomon has a vineyard at Baal-hamon, which he leases out to tenant farmers. Each of them pays a thousand pieces of silver for harvesting its fruit.

12 But my vineyard is mine to give, and Solomon need not pay a thousand pieces of silver. But I will give two hundred pieces to those who care for its vines.

New International Version NIV

8 We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?

9 If she is a wall, we will build towers of silver on her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

10 I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

11 Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver.

12 But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.