Parallel Bible results for "titus 2:1-6"

Titus 2:1-6

Young's Literal Translation YLT

1 And thou -- be speaking what doth become the sound teaching;

2 aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;

3 aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers,

4 that they may make the young women sober-minded, to be lovers of [their] husbands, lovers of [their] children,

5 sober, pure, keepers of [their own] houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.

6 The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;

New International Version NIV

1 You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine.

2 Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

3 Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good.

4 Then they can urge the younger women to love their husbands and children,

5 to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.

6 Similarly, encourage the young men to be self-controlled.