Parallel Bible results for "1 Corinthians 12:4-11"

1 Corinthians 12:4-11

The Bible in Basic English BBE

4 Now there are different qualities given to men, but the same Spirit.

5 And there are different sorts of servants, but the same Lord.

6 And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.

7 But to every man some form of the Spirit's working is given for the common good.

8 For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

9 To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit;

10 And to another the power of working wonders; and to another the prophet's word; and to another the power of testing spirits; to another different sorts of tongues; and to another the power of making clear the sense of the tongues:

11 But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.

New International Version NIV

4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

5 There are different kinds of service, but the same Lord.

6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

11 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.