Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
7 Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio: el mandamiento antiguo es la Palabra que habéis oído desde el principio.
7
Dear friends, I am not writing you a new command but an old one, which you have had since the beginning. This old command is the message you have heard.
8 Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es la verdad en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.
8
Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining.
9 El que dice que está en <I>la</I> luz; y aborrece a su Hermano, el tal aún está en tinieblas.
9
Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
10 El que ama a su hermano, está en <I>la</I> luz, y no hay tropiezo en él.
10
Anyone who loves their brother and sister lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble.
11 Mas el que aborrece a su Hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
11
But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.