Parallel Bible results for "1 Timothy 3:8-13"

1 Timothy 3:8-13

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

8 diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes

9 habentes mysterium fidei in conscientia pura

10 et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes

11 mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus

12 diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus

13 qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in Christo Iesu

New International Version NIV

8 In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

9 They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

10 They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

11 In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

12 A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.

13 Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.