Parallel Bible results for "1-corinthians 6:1-8"

1 Corinthians 6:1-8

The Message Bible MSG

1 And how dare you take each other to court! When you think you have been wronged, does it make any sense to go before a court that knows nothing of God's ways instead of a family of Christians?

2 The day is coming when the world is going to stand before a jury made up of Christians. If someday you are going to rule on the world's fate, wouldn't it be a good idea to practice on some of these smaller cases?

3 Why, we're even going to judge angels! So why not these everyday affairs?

4 As these disagreements and wrongs surface, why would you ever entrust them to the judgment of people you don't trust in any other way?

5 I say this as bluntly as I can to wake you up to the stupidity of what you're doing. Is it possible that there isn't one levelheaded person among you who can make fair decisions when disagreements and disputes come up? I don't believe it.

6 And here you are taking each other to court before people who don't even believe in God! How can they render justice if they don't believe in the God of justice?

7 These court cases are an ugly blot on your community. Wouldn't it be far better to just take it, to let yourselves be wronged and forget it?

8 All you're doing is providing fuel for more wrong, more injustice, bringing more hurt to the people of your own spiritual family.

New International Version NIV

1 If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord’s people?

2 Or do you not know that the Lord’s people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

3 Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

4 Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church?

5 I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?

6 But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!

7 The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

8 Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters.