Parallel Bible results for 2 Chronicles 20:5-12

The Message Bible

New International Version

2 Chronicles 20:5-12

MSG 5 Then Jehoshaphat took a position before the assembled people of Judah and Jerusalem at The Temple of God in front of the new courtyard NIV 5 Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the LORD in the front of the new courtyard MSG 6 and said, "O God, God of our ancestors, are you not God in heaven above and ruler of all kingdoms below? You hold all power and might in your fist - no one stands a chance against you! NIV 6 and said: "O LORD, God of our fathers, are you not the God who is in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you. MSG 7 And didn't you make the natives of this land leave as you brought your people Israel in, turning it over permanently to your people Israel, the descendants of Abraham your friend? NIV 7 O our God, did you not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend? MSG 8 They have lived here and built a holy house of worship to honor you, NIV 8 They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying, MSG 9 saying, 'When the worst happens - whether war or flood or disease or famine - and we take our place before this Temple (we know you are personally present in this place!) and pray out our pain and trouble, we know that you will listen and give victory.' NIV 9 'If calamity comes upon us, whether the sword of judgment, or plague or famine, we will stand in your presence before this temple that bears your Name and will cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.' MSG 10 "And now it's happened: men from Ammon, Moab, and Mount Seir have shown up. You didn't let Israel touch them when we got here at first - we detoured around them and didn't lay a hand on them. NIV 10 "But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them. MSG 11 And now they've come to kick us out of the country you gave us. NIV 11 See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance. MSG 12 O dear God, won't you take care of them? We're helpless before this vandal horde ready to attack us. We don't know what to do; we're looking to you." NIV 12 O our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you."