Parallel Bible results for 2 Chronicles 6:33-42

The Message Bible

New International Version

2 Chronicles 6:33-42

MSG 33 Listen from your home in heaven and honor the prayers of the foreigner, So that people all over the world will know who you are and what you're like, And live in reverent obedience before you, just as your own people Israel do, So they'll know that you personally make this Temple that I've built what it is. NIV 33 then hear from heaven, your dwelling place, and do whatever the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name. MSG 34 When your people go to war against their enemies at the time and place you send them and they pray to God toward the city you chose and The Temple I've built to honor your Name, NIV 34 "When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your Name, MSG 35 Listen from heaven to what they pray and ask for and do what is right for them. NIV 35 then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause. MSG 36 When they sin against you - and they certainly will; there's no one without sin! - and in anger you turn them over to the enemy and they are taken off captive to the enemy's land, whether far or near, NIV 36 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to a land far away or near; MSG 37 but then repent in the country of their captivity and pray with changed hearts in their exile, "We've sinned; we've done wrong; we've been most wicked," NIV 37 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with you in the land of their captivity and say, 'We have sinned, we have done wrong and acted wickedly'; MSG 38 and they turn back to you heart and soul in the land of the enemy who conquered them, and pray to you toward their homeland, the land you gave their ancestors, toward the city you chose, and this Temple I have built to the honor of your Name, NIV 38 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their captivity where they were taken, and pray toward the land you gave their fathers, toward the city you have chosen and toward the temple I have built for your Name; MSG 39 Listen from your home in heaven to their prayers desperate and devout; Do what is best for them. Forgive your people who have sinned against you. NIV 39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you. MSG 40 And now, dear God, be alert and attentive to prayer, all prayer, offered in this place. NIV 40 "Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place. MSG 41 Up, God, enjoy your new place of quiet repose, you and your mighty covenant Chest; Dress your priests up in salvation clothes, let your holy people celebrate goodness. NIV 41 "Now arise, O LORD God, and come to your resting place, you and the ark of your might. May your priests, O LORD God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness. MSG 42 And don't, God, back out on your anointed ones, keep in mind the love promised to David your servant. NIV 42 O LORD God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant."