Parallel Bible results for 2 Corinthians 4:13-18; 2 Corinthians 5:1

Common English Bible

New Revised Standard

2 Corinthians 4:13-18

CEB 13 We have the same faithful spirit as what is written in scripture: I had faith, and so I spoke. We also have faith, and so we also speak. NRS 13 But just as we have the same spirit of faith that is in accordance with scripture—"I believed, and so I spoke"—we also believe, and so we speak, CEB 14 We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you. NRS 14 because we know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will bring us with you into his presence. CEB 15 All these things are for your benefit. As grace increases to benefit more and more people, it will cause gratitude to increase, which results in God's glory. NRS 15 Yes, everything is for your sake, so that grace, as it extends to more and more people, may increase thanksgiving, to the glory of God. CEB 16 So we aren't depressed. But even if our bodies are breaking down on the outside, the person that we are on the inside is being renewed every day. NRS 16 So we do not lose heart. Even though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed day by day. CEB 17 Our temporary minor problems are producing an eternal stockpile of glory for us that is beyond all comparison. NRS 17 For this slight momentary affliction is preparing us for an eternal weight of glory beyond all measure, CEB 18 We don't focus on the things that can be seen but on the things that can't be seen. The things that can be seen don't last, but the things that can't be seen are eternal. NRS 18 because we look not at what can be seen but at what cannot be seen; for what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.

Common English Bible

New Revised Standard

2 Corinthians 5:1

CEB 1 We know that if the tent that we live in on earth is torn down, we have a building from God. It's a house that isn't handmade, which is eternal and located in heaven. NRS 1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.