Parallel Bible results for "Acts 4:8-12"

Acts 4:8-12

VULA

NIV

8 tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers and elders of the people!
9 si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est
9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,
10 notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia in nomine Iesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanus
10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
11 hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli
11 Jesus is “ ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
12 et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fieri
12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.