Parallel Bible results for "Eclesiastés 4:13-16"

Eclesiastés 4:13-16

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado.

14 Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre.

15 Vi <I>a</I> todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquél.

16 No tiene fin todo el pueblo que fue antes de ellos; tampoco los que vendrán después estarán con él contentos. También esto <I>es</I> vanidad y aflicción de espíritu.

New International Version NIV

13 Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to heed a warning.

14 The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.

15 I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king’s successor.

16 There was no end to all the people who were before them. But those who came later were not pleased with the successor. This too is meaningless, a chasing after the wind.