Parallel Bible results for "Exodus 13:11-16"

Exodus 13:11-16

Common English Bible CEB

11 "When the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you as promised to you and your ancestors,

12 you should set aside for the LORD whatever comes out of the womb first. All of the first males born to your animal belong to the LORD.

13 But every first male donkey you should ransom with a sheep. If you don't ransom it, you must break its neck. You should ransom every oldest male among your children.

14 When in the future your child asks you, ‘What does this mean?' you should answer, ‘The LORD brought us with great power out of Egypt, out of the place we were slaves.

15 When Pharaoh refused to let us go, the LORD killed all the oldest offspring in the land of Egypt, from the oldest sons to the oldest male animals. That is why I offer to the LORD as a sacrifice every male that first comes out of the womb. But I ransom my oldest sons.'

16 It will be a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with great power."

New International Version NIV

11 “After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your ancestors,

12 you are to give over to the LORD the first offspring of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

13 Redeem with a lamb every firstborn donkey, but if you do not redeem it, break its neck. Redeem every firstborn among your sons.

14 “In days to come, when your son asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery.

15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the LORD the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’

16 And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with his mighty hand.”