New Living Translation NLT
New International Version NIV
22 Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.”
22
The hand of the LORD was on me there, and he said to me, “Get up and go out to the plain, and there I will speak to you.”
23 So I got up and went, and there I saw the glory of the LORD, just as I had seen in my first vision by the Kebar River. And I fell face down on the ground.
23
So I got up and went out to the plain. And the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
24 Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in.
24
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.
25 There, son of man, you will be tied with ropes so you cannot go out among the people.
25
And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.
26 And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be speechless and unable to rebuke them, for they are rebels.
26
I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.