Parallel Bible results for "Galatians 4:9"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Galatians 4:9 against all translations at once.

Galatians 4:9

MSG

NIV

9 But now that you know the real God - or rather since God knows you - how can you possibly subject yourselves again to those paper tigers?
9 But now that you know God—or rather are known by God—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces ? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.