Parallel Bible results for "Galatians 5:1-6"

Galatians 5:1-6

1 Stond fast therfore in ye libertie wher with Christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in ye yoke of bondage.

1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

2 Beholde I Paul saye vnto you that yf ye be circumcised Christ shall proffit you nothinge at all.

2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

3 I testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe.

3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

4 Ye are gone quyte fro Christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace.

4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

5 We loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth.

5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

6 For in Iesu Christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircocision but faith which by love is mighty in operacion.

6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

The Tyndale Bible is in the public domain.