Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
6 But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.
6
But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
7 These are the days of the years of Abraham's life, a hundred and seventy-five years.
7
Abraham lived a hundred and seventy-five years.
8 Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
8
Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
9 Isaac and Ish'mael his sons buried him in the cave of Mach-pe'lah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,
9
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,
10 the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
10
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
11 After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beer-la'hai-roi.
11
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.
12 These are the descendants of Ish'mael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham.
12
This is the account of the family line of Abraham’s son Ishmael, whom Sarah’s slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
13 These are the names of the sons of Ish'mael, named in the order of their birth: Neba'ioth, the first-born of Ish'mael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
13
These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
14 Mishma, Dumah, Massa,
14
Mishma, Dumah, Massa,
15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Ked'emah.
15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
16 These are the sons of Ish'mael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
16
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.