Parallel Bible results for "Hebrews 11:16-26"

Hebrews 11:16-26

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

16 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore, God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

17 By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

18 (To whom it was said: In Isaac shalt thy seed be called:)

19 Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

20 By faith also of things to come Isaac blessed Jacob and Esau.

21 By faith Jacob, dying, blessed each of the sons of Joseph and adored the top of his rod.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.

23 By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents: because they saw he was a comely babe, and they feared not the king’s edict.

24 By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao’s daughter:

25 Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

New International Version NIV

16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

17 By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had embraced the promises was about to sacrifice his one and only son,

18 even though God had said to him, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”

19 Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.

20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.

23 By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.

24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter.

25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.