Parallel Bible results for "Hebrews 13:1-6"

Hebrews 13:1-6

NIRV

NIV

1 Keep on loving each other as brothers and sisters.
1 Keep on loving one another as brothers and sisters.
2 Don't forget to welcome strangers. By doing that, some people have welcomed angels without knowing it.
2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
3 Remember those in prison as if you were in prison with them. And remember those who are treated badly as if you yourselves were suffering.
3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
4 All of you should honor marriage. You should keep the marriage bed pure. God will judge the person who commits adultery. He will judge everyone who commits sexual sins.
4 Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
5 Don't be controlled by love for money. Be happy with what you have. God has said, "I will never leave you. I will never desert you." (Deuteronomy 31:6)
5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.”
6 So we can say boldly, "The Lord helps me. I will not be afraid. What can a mere man do to me?" (Psalm 118:6,7)
6 So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”
Holy Bible, New International Reader's Version® Copyright © 1995, 1996, 1998 by Biblica.   All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.