Parallel Bible results for "Hosea 7:11-16"

Hosea 7:11-16

New Living Translation NLT

11 “The people of Israel have become like silly, witless doves, first calling to Egypt, then flying to Assyria for help.

12 But as they fly about, I will throw my net over them and bring them down like a bird from the sky. I will punish them for all the evil they do.

13 “What sorrow awaits those who have deserted me! Let them die, for they have rebelled against me. I wanted to redeem them, but they have told lies about me.

14 They do not cry out to me with sincere hearts. Instead, they sit on their couches and wail. They cut themselves, begging foreign gods for grain and new wine, and they turn away from me.

15 I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.

16 They look everywhere except to the Most High. They are as useless as a crooked bow. Their leaders will be killed by their enemies because of their insolence toward me. Then the people of Egypt will laugh at them.

New International Version NIV

11 “Ephraim is like a dove, easily deceived and senseless— now calling to Egypt, now turning to Assyria.

12 When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds in the sky. When I hear them flocking together, I will catch them.

13 Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak about me falsely.

14 They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.

15 I trained them and strengthened their arms, but they plot evil against me.

16 They do not turn to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword because of their insolent words. For this they will be ridiculed in the land of Egypt.