Parallel Bible results for "Jeremiah 33:1-6"

Jeremiah 33:1-6

Young's Literal Translation YLT

1 And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he [is] yet detained in the court of the prison -- saying:

2 Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah [is] His name:

3 Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.

4 For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool;

5 they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and [for] whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:

6 Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

New International Version NIV

1 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:

2 “This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name:

3 ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’

4 For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses in this city and the royal palaces of Judah that have been torn down to be used against the siege ramps and the sword

5 in the fight with the Babylonians : ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath. I will hide my face from this city because of all its wickedness.

6 “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.