Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
15 We looked for peace, but no good came, for a time of healing, but behold, terror.
15
We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
16 "The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it.
16
The snorting of the enemy’s horses is heard from Dan; at the neighing of their stallions the whole land trembles. They have come to devour the land and everything in it, the city and all who live there.
17 For behold, I am sending among you serpents, adders which cannot be charmed, and they shall bite you," says the LORD.
17
“See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the LORD.
18 My grief is beyond healing, my heart is sick within me.
18
You who are my Comforter in sorrow, my heart is faint within me.
19 Hark, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?" "Why have they provoked me to anger with their graven images, and with their foreign idols?"
19
Listen to the cry of my people from a land far away: “Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they aroused my anger with their images, with their worthless foreign idols?”
20 "The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved."
20
“The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved.”
21 For the wound of the daughter of my people is my heart wounded, I mourn, and dismay has taken hold on me.
21
Since my people are crushed, I am crushed; I mourn, and horror grips me.
22 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
22
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people?
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.