Parallel Bible results for "John 12:15-25"

John 12:15-25

RSV

NIV

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on an ass's colt!"
15 “Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.”
16 His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him.
16 At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
17 The crowd that had been with him when he called Laz'arus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.
17 Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.
18 The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.
18 Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.
19 The Pharisees then said to one another, "You see that you can do nothing; look, the world has gone after him."
19 So the Pharisees said to one another, “See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!”
20 Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.
20 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the festival.
21 So these came to Philip, who was from Beth-sa'ida in Galilee, and said to him, "Sir, we wish to see Jesus."
21 They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.”
22 Philip went and told Andrew; Andrew went with Philip and they told Jesus.
22 Philip went to tell Andrew; Andrew and Philip in turn told Jesus.
23 And Jesus answered them, "The hour has come for the Son of man to be glorified.
23 Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
24 Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
24 Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
25 He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.