Lexham English Bible LEB
New International Version NIV
40 Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed him.
40
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
41 This one first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah!" (which is translated "Christ").
41
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).
42 He brought him to Jesus. Looking at him, Jesus said, "You are Simon the son of John. You will be called Cephas" (which is interpreted "Peter").
42
And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which, when translated, is Peter ).
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.