New Revised Standard NRS
New International Version NIV
13 Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had disappeared in the crowd that was there.
13
The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
14 Later Jesus found him in the temple and said to him, "See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you."
14
Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
15
The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
16 Therefore the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on the sabbath.
16
So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.
17 But Jesus answered them, "My Father is still working, and I also am working."
17
In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”
18 For this reason the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only breaking the sabbath, but was also calling God his own Father, thereby making himself equal to God.
18
For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
19 Jesus said to them, "Very truly, I tell you, the Son can do nothing on his own, but only what he sees the Father doing; for whatever the Father does, the Son does likewise.
19
Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
20 The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him greater works than these, so that you will be astonished.
20
For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
21 Indeed, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
21
For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
22 The Father judges no one but has given all judgment to the Son,
22
Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,
23 so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
23
that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.