English Standard Version ESV
New International Version NIV
17 You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity.
17
“ ‘Do not have sexual relations with both a woman and her daughter. Do not have sexual relations with either her son’s daughter or her daughter’s daughter; they are her close relatives. That is wickedness.
18 And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive.
18
“ ‘Do not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is living.
19 "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.
19
“ ‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.
20 And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.
20
“ ‘Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.
21 You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD.
21
“ ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
22 You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.
22
“ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
23 And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion.
23
“ ‘Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.
24 "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,
24
“ ‘Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.
25 and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
25
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.
26 But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you
26
But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things,
27 (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),
27
for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.