La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
3 ¡Oíd! He aquí, el sembrador salió a sembrar;
3
“Listen! A farmer went out to sow his seed.
4 y aconteció que al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.
4
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
5 Otra parte cayó en un pedregal donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó por no tener profundidad de tierra.
5
Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.
6 Pero cuando salió el sol, se quemó; y por no tener raíz, se secó.
6
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
7 Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.
7
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
8 Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno.
8
Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.