Parallel Bible results for "Mark 3:7-17"

Mark 3:7-17

The Message Bible MSG

7 Jesus went off with his disciples to the sea to get away. But a huge crowd from Galilee trailed after them -

8 also from Judea, Jerusalem, Idumea, across the Jordan, and around Tyre and Sidon - swarms of people who had heard the reports and had come to see for themselves.

9 He told his disciples to get a boat ready so he wouldn't be trampled by the crowd.

10 He had healed many people, and now everyone who had something wrong was pushing and shoving to get near and touch him.

11 Evil spirits, when they recognized him, fell down and cried out, "You are the Son of God!"

12 But Jesus would have none of it. He shut them up, forbidding them to identify him in public.

13 He climbed a mountain and invited those he wanted with him. They climbed together.

14 He settled on twelve, and designated them apostles. The plan was that they would be with him, and he would send them out to proclaim the Word

15 and give them authority to banish demons.

16 These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning "Rock"),

17 James, son of Zebedee, John, brother of James (Jesus nicknamed the Zebedee brothers Boanerges, meaning "Sons of Thunder"),

New International Version NIV

7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

8 When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.

9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.

10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”

12 But he gave them strict orders not to tell others about him.

13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

14 He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach

15 and to have authority to drive out demons.

16 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter),

17 James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means “sons of thunder”),